Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space)
  





be



Verb intranzitiv
1.

a face


2. (mat.)

a valora


3.

a fi


4.

a costa


5.

a se simţi


6.

a face o vizită


7.

a trece pe la


8.

a se afla


9.

a exista


10.

a fi



Verb tranzitiv
1.

a se ridica


2.

a se juca


3.

a nu mai rula


4.

a nu fi bun


5.

a fi plecat


6.

a greşi


7.

bine ai venit!


8.

se află


9.

ele au fost


10.

ea a fost


11.

ea este


12.

voi/dv. sânteţi


13. sg. was, pl. were, part. been

a fi


14.

pretins


15.

e poet chipurile


16.

a se ţine (de o prostie)


17.

depinde de d-ta


18.

se petrece ceva


19.

a sta în picioare


20.

a se majora



Expressions:
to be off  =  a pleca, a porni
to be in for (fam.)  =  a intra la apă
to be in for  =  a avea în perspectivă
to be in (d. partide politice)  =  a fi la putere
to be in (d. anotimpuri)  =  a sosi
to be in  =  a fi acasă
to be in (d. vapor, tren etc.)  =  a sosi
to be in  =  a fi sau a veni la lucru
to be for smb./smth.  =  a porni înspre
to be for smb./smth.  =  a fi de acord cu cineva, cu ceva
to be back  =  a se întoarce
to be away  =  a lipsi
to be abroad (d. zvonuri, veşti)  =  a se răspândi
he is about to leave  =  e pe punctul de a pleca
to be about  =  a se pregăti, a avea intenţia
if it had not been for  =  dacă n-ar fi fost
if it were not for  =  dacă n-ar fi
had it not been that  =  dacă n-ar fi fost
were it not that  =  dacă n-ar fi
as it were  =  ca zicem aşa
it is he who (that)  =  el este acela care
it is three miles to your house  =  sânt trei mile până la casa dumitale
it is a week since he came  =  el a venit de o săptămână
it was in 1830  =  era în 1830
it is eight o'clock  =  e ora opt
it is night  =  e noapte
it is cold  =  e frig
it is foggy  =  e ceaţă
what are we to do?  =  ce trebuie facem?
I am to write the letter before I go out  =  trebuie scriu scrisoarea înainte de a ieşi
we are to meet at five o'clock  =  urmează ne întâlnim la ora cinci
I am going to buy a new radio set  =  am de gând să-mi cumpăr un aparat de radio nou
he is coming home tomorrow  =  vine acasă mâine
we are learning English  =  învăţăm englezeşte
the man is come  =  omul a venit
this house was built last year  =  casa aceasta a fost construită anul trecut
to be about  =  a fi în convalescenţă
it is nothing to me  =  pentru mine asta nu valorează nimic
six and five is eleven  =  şase şi cu cinci fac unsprezece
he is twenty years old  =  are douăzeci de ani
how old is he?  =  ce vârstă are el?
to be wrong  =  a nu avea dreptate
to be right  =  a avea dreptate
he was afraid  =  îi era frică
my feet are cold  =  mi-e frig la picioare
I am warm  =  mi-e cald
I am sleepy  =  mi-e somn
I am thirsty  =  mi-e sete
I am hungry  =  mi-e foame
the earth is round  =  pământul e rotund
how much is this?  =  cât costă aceasta?
he will be better  =  o se simtă mai bine
he was rather poorly  =  îi era destul de rău
how are you?  =  cum simţiţi? ce mai faceţi?
has anyone been?  =  a fost cineva pe aici?
here you are!  =  (formulă de politeţe folosită când se oferă ceva) poftim!
there she is!  =  iat-o!
here you are at last!  =  în sfârşit
there is a book on the table  =  pe masă este o carte
there is, (pl.) there are  =  există
where there is a will there is a way  =  a vrea înseamnă a putea
thou wert (înv.)  =  tu ai fost
they were  =  ei
we were  =  noi am fost
he/she/it was  =  el
thou art (înv.)  =  tu eşti
he/she/it is  =  el
you are  =  tu eşti
I am  =  eu sânt
he is a would-be poet  =  se pretinde poet
would-be  =  aşazis
might-have-beens  =  oameni care ar fi putut reuşi în viaţă
the bride to be  =  viitoarea soţie
the to be  =  viitorul
to let be  =  a lăsa în pace
to be up to smth.  =  a face
to be up to smth.  =  a fi în stare, capabil
it is up to you  =  e la latitudinea d-tale
what are you up to?  =  ce aveţi de gând faceţi?
what's up?  =  ce s-a întâmplat?
something is up  =  s-a întâmplat ceva
to be up  =  a se întâmpla
the corn was up  =  grâul se scumpise
to be up (d. preţ, cantitate etc.)  =  a creşte
to be up all night  =  a nu dormi toată noaptea
to be up  =  a se scula
all is up with him  =  cu el totul s-a terminat
to be up  =  a se termina
to be out (d. foc)  =  a fi stins
to be out (d. pomi)  =  a fi în floare
to be out  =  a fi plecat de acasă
to be on (d. filme, piese)  =  a rula
to be on (d. alegeri, lupte)  =  a se desfăşura
to be off  =  a nu avea serviciu
to be off  =  a fi liber
to be off (d. o piesă, un film)  =  a nu se mai juca
to be off  =  a nu se mai găsi
to be off (d. mâncare)  =  a fi stricat

Prepozitie
This word was searched 147498 times.

Modified by: stefisor2003

top ^


Last searched words: be, ladybird, StockMarket, caucus, barf, apollonian, headband, appelant, pot-hole, headquarter, ambigous, receivable, goner, farm-stead, tear-drop, guile, accouter, http, benchmark, workload.

Up to now, there is a number of 247.168.281 searched words, among 5.196 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Translate Ojibwe   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   Toner-shop   
Pagină generată în 0.670 secunde
UP