Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





be



Verb intranzitiv
1.

a face


2. (mat.)

a valora


3.

a fi


4.

a costa


5.

a se simţi


6.

a face o vizită


7.

a trece pe la


8.

a se afla


9.

a exista


10.

a fi



Verb tranzitiv
1.

a se ridica


2.

a se juca


3.

a nu mai rula


4.

a nu fi bun


5.

a fi plecat


6.

a greşi


7.

bine ai venit!


8.

se află


9.

ele au fost


10.

ea a fost


11.

ea este


12.

voi/dv. sânteţi


13. sg. was, pl. were, part. been

a fi


14.

pretins


15.

e poet chipurile


16.

a se ţine (de o prostie)


17.

depinde de d-ta


18.

se petrece ceva


19.

a sta în picioare


20.

a se majora



Expresii:
to be off  =  a pleca, a porni
to be in for (fam.)  =  a intra la apă
to be in for  =  a avea în perspectivă
to be in (d. partide politice)  =  a fi la putere
to be in (d. anotimpuri)  =  a sosi
to be in  =  a fi acasă
to be in (d. vapor, tren etc.)  =  a sosi
to be in  =  a fi sau a veni la lucru
to be for smb./smth.  =  a porni înspre
to be for smb./smth.  =  a fi de acord cu cineva, cu ceva
to be back  =  a se întoarce
to be away  =  a lipsi
to be abroad (d. zvonuri, veşti)  =  a se răspândi
he is about to leave  =  e pe punctul de a pleca
to be about  =  a se pregăti, a avea intenţia
if it had not been for  =  dacă n-ar fi fost
if it were not for  =  dacă n-ar fi
had it not been that  =  dacă n-ar fi fost
were it not that  =  dacă n-ar fi
as it were  =  ca zicem aşa
it is he who (that)  =  el este acela care
it is three miles to your house  =  sânt trei mile până la casa dumitale
it is a week since he came  =  el a venit de o săptămână
it was in 1830  =  era în 1830
it is eight o'clock  =  e ora opt
it is night  =  e noapte
it is cold  =  e frig
it is foggy  =  e ceaţă
what are we to do?  =  ce trebuie facem?
I am to write the letter before I go out  =  trebuie scriu scrisoarea înainte de a ieşi
we are to meet at five o'clock  =  urmează ne întâlnim la ora cinci
I am going to buy a new radio set  =  am de gând să-mi cumpăr un aparat de radio nou
he is coming home tomorrow  =  vine acasă mâine
we are learning English  =  învăţăm englezeşte
the man is come  =  omul a venit
this house was built last year  =  casa aceasta a fost construită anul trecut
to be about  =  a fi în convalescenţă
it is nothing to me  =  pentru mine asta nu valorează nimic
six and five is eleven  =  şase şi cu cinci fac unsprezece
he is twenty years old  =  are douăzeci de ani
how old is he?  =  ce vârstă are el?
to be wrong  =  a nu avea dreptate
to be right  =  a avea dreptate
he was afraid  =  îi era frică
my feet are cold  =  mi-e frig la picioare
I am warm  =  mi-e cald
I am sleepy  =  mi-e somn
I am thirsty  =  mi-e sete
I am hungry  =  mi-e foame
the earth is round  =  pământul e rotund
how much is this?  =  cât costă aceasta?
he will be better  =  o se simtă mai bine
he was rather poorly  =  îi era destul de rău
how are you?  =  cum simţiţi? ce mai faceţi?
has anyone been?  =  a fost cineva pe aici?
here you are!  =  (formulă de politeţe folosită când se oferă ceva) poftim!
there she is!  =  iat-o!
here you are at last!  =  în sfârşit
there is a book on the table  =  pe masă este o carte
there is, (pl.) there are  =  există
where there is a will there is a way  =  a vrea înseamnă a putea
thou wert (înv.)  =  tu ai fost
they were  =  ei
we were  =  noi am fost
he/she/it was  =  el
thou art (înv.)  =  tu eşti
he/she/it is  =  el
you are  =  tu eşti
I am  =  eu sânt
he is a would-be poet  =  se pretinde poet
would-be  =  aşazis
might-have-beens  =  oameni care ar fi putut reuşi în viaţă
the bride to be  =  viitoarea soţie
the to be  =  viitorul
to let be  =  a lăsa în pace
to be up to smth.  =  a face
to be up to smth.  =  a fi în stare, capabil
it is up to you  =  e la latitudinea d-tale
what are you up to?  =  ce aveţi de gând faceţi?
what's up?  =  ce s-a întâmplat?
something is up  =  s-a întâmplat ceva
to be up  =  a se întâmpla
the corn was up  =  grâul se scumpise
to be up (d. preţ, cantitate etc.)  =  a creşte
to be up all night  =  a nu dormi toată noaptea
to be up  =  a se scula
all is up with him  =  cu el totul s-a terminat
to be up  =  a se termina
to be out (d. foc)  =  a fi stins
to be out (d. pomi)  =  a fi în floare
to be out  =  a fi plecat de acasă
to be on (d. filme, piese)  =  a rula
to be on (d. alegeri, lupte)  =  a se desfăşura
to be off  =  a nu avea serviciu
to be off  =  a fi liber
to be off (d. o piesă, un film)  =  a nu se mai juca
to be off  =  a nu se mai găsi
to be off (d. mâncare)  =  a fi stricat

Prepozitie
Cuvântul be a fost căutat de 134787 ori.

Modificat de: stefisor2003

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: be, hunting-box, mandibular, agonize, jurist, antagonistic, grandiose, paid, philology, bakery, bankrupt, landed, wood-fibre, myrtle, roller, cook, crab, outlive, stentorian, provisional.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 205.821.878 cuvinte dintre care 11.182 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.314 secunde
SUS