Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





back



Substantiv
Adjectiv
Adverb
Verb tranzitiv
1.

a împinge înapoi


2.

a face meargă îndărăt


3.

a ajuta


4.

a susţine


5.

a sprijini


6.

a pune căptuşeală


7.

a căptuşi


8. (la curse)

a paria pe


9. (com.)

a andosa


10.

a încăleca


11.

a forma un fond pentru



Verb intranzitiv
1. (d. vehicule)

a da îndărăt


2.

a merge înapoi


3. (mar.)

a merge în volte


4. (mar.)

a naviga în zigzag


5. (fig.)

a ezita


6.

a şovăi


7. (şi fig.)

a se da înapoi


8.

întârziat


9.

a se sustrage (de la)


10.

fără ştiinţa cuiva


11.

a sta în pat


12.

a fi la strâmtoare


13.

a ignora pe cineva


14.

a mânia pe cineva


15.

în plus faţă de


16.

a împiedica



Expresii:
to take a back seat  =  a ocupa un loc în spate
to take a back seat  =  a sta în umbră
back vowel (fon.)  =  vocală posterioară
back rent  =  chirie restantă
back number  =  număr vechi (al unei reviste)
back number  =  (fam.) vechitură
to back on/upon  =  a fi aşezat cu spatele la
to back down  =  a renunţa (la)
to back out/of  =  a da îndărăt
to back up  =  a susţine
at the back of  =  în spatele
behind one's back  =  pe ascuns, din umbră
behind one's back  =  pe la spatele cuiva
to turn one's back upon smb.  =  a întoarce cuiva spatele
to be/lie on one's back  =  a fi bolnav
to be/lie on one's back  =  a fi înfrânt
back to back  =  spate în spate
to have on one's back  =  a avea ca sarcină
to stand with one's back to the wall  =  a fi încolţit
to lend a back to smb.  =  a sta în chip de scară pentru cineva
to lend a back to smb.  =  a da cuiva concursul
to give smb. the back  =  a nu lua în seamă
to put one's back into smth.  =  a munci din răsputeri la ceva
to break one's back  =  a se speti
to put/set/get smb.'s back up  =  a scoate din sărite
it breaks the camel's back  =  asta e culmea
the back of a chair  =  spetează a unui scaun
the back of the hand  =  podul palmei
the back of the house  =  spatele casei
the back of a post-card  =  verso al unei cărţi poştale
the back of a page  =  dosul unei pagini
the back of a dress  =  dosul unei rochii
at the back of one's mind  =  în subconştient
at the back of beyond  =  la dracu-n praznic
the back of the ship  =  chila vasului
to be at the back of smth.  =  a fi cauza ascunsă a unui lucru
on the back of  =  ca completare la
the back of a knife  =  muchia unui cuţit
(sport) full back  =  fundaş
(sport) half back  =  mijlocaş
to back a bill  =  a gira o poliţă
back and forth  =  încoace şi încolo
the house stands back from the road  =  casa e retrasă de la stradă
many years back  =  cu mulţi ani în urmă
twendy years back  =  acum douăzeci de ani
to look back  =  a se uita în urmă
to come back  =  a se întoarce, a veni înapoi
to pay back  =  a restitui (bani)
to bow back  =  a răspunde la salut dând din cap
I did the journey there and back  =  am făcut călătoria până acolo şi înapoi
to keep back  =  a reţine
to keep back  =  a se ţine la distanţă
to go back one's word  =  a nu se ţine de cuvânt
to go back on a friend  =  a fi necinstit faţă de un prieten
to pay smb. back (in his own coin)  =  a plăti cuiva cu aceeaşi monedă

Cuvântul back a fost căutat de 93813 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: back, pennyworth, matins, speak, intermittence, impair, girth, dinner-party, dam, minimum, rail, impetrate, mummy, connection, rifle-range, spell, district, toast, gypsy, roomful.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 201.849.536 cuvinte dintre care 19.329 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.313 secunde
SUS