Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





put



Substantiv
1. (sport)

aruncare (a greutăţii)


2. (la bursă, şi ~ option)

primă de livrare


3. (la bursă, şi ~ option)

primă de vânzare



Verb tranzitiv
1.

a pune


2.

a spune, a exprima


3.

a evalua, a aprecia


4.

a plasa (bani)


5.

a înfige, a împlânta



Verb intranzitiv
1. (mar.)

a se îndrepta



Verb tranzitiv
1.

a arunca (greutatea)



Expresii:
to put in (mar.)  =  a face o escală
to put into port  =  a intra în port
to put to sea  =  a porni în larg
to put to land  =  a se îndrepta spre uscat
to put back  =  a reveni în port
to put about  =  a ocoli
to put in  =  a intra
to put in (for)  =  a-şi pune candidatura (pentru)
to put in (for)  =  a pretinde dreptul (la)
to put up (at)  =  a se stabili (la), a se opri (la)
to put up (with)  =  a se obişnui (cu), a suporta
I could not put up with the situation  =  nu puteam împăca cu situaţia
to put away (fam.)  =  a lăsa amanet
to put away  =  a da (ceasul) înapoi
to put by  =  a evita/ocoli un răspuns
to put forth  =  a răspândi (o teorie etc.)
to put forward  =  a pune în faţă
to put in  =  a furniza (o probă etc.)
to put in  =  a instala (într-un post)
to put on  =  a lua (o atitudine etc.)
to put on  =  a creşte (în greutate/volum etc.)
to put out  =  a scrânti, a luxa (un membru)
to put out  =  a încurca, a zăpăci
to put up  =  a deschide (o umbrelă)
to put up  =  a ridica (o construcţie)
to put up  =  a atârna (un tablou etc.)
to put up  =  a prezenta, a scoate (la licitaţie)
put it on the table  =  pune-l pe masă
put your hat straight  =  pune-ţi pălăria drept
he put his signature on it  =  el a semnat-o
put yourself in my place  =  pune-te în situaţia mea
who put the clock fast?  =  cine a dat ceasul înainte?
she will put the matter right  =  ea va pune lucrurile la punct
to put a play on the stage  =  a pune în scenă o piesă
to put on the market  =  a pune în vânzare
put him at his ease  =  fă-l se simtă la largul lui
to put a question  =  a pune o întrebare
I put it to you  =  te întreb
put it into French  =  spune-o în franţuzeşte
I cannot put it into words  =  nu găsesc cuvinte
I put the population of Rumania at twenty million souls  =  apreciez populaţia Romaniei la douăzeci de mil. de oameni
he put his money into house  =  şi-a investit banii în casă
to put money on a horse  =  a paria pe un cal
to put across  =  a lansa cu succes (o piesă etc.)
to put away  =  a pune deoparte (bani)
to put back  =  a reintegra (în funcţie)
to put back  =  a reţine, a împiedica înainteze
to put by  =  a trece sub tăcere
to put by  =  a pune deoparte, a economisi
to put down  =  a micşora (un preţ, o cheltuială etc.)
to put down  =  a înscrie/trece în contul (cuiva)
what shall I put you down for?  =  cu cât vreţi înscriu?
put this down to him  =  treci asta în contul lui
to put forth  =  a produce, a da naştere la
to put forward  =  a elabora (o teorie)
to put in  =  a înainta, a depune (o plângere etc.)
to put in  =  a aduce (o mărturie)
to put in  =  a plasa (o glumă etc.)
to put off  =  a amâna
never put off till tomorrow what you can do today  =  nu lăsa pe mâine ce poţi face azi
never put off till tomorrow what you can do today  =  a se debarasa (de cineva)
to put smb. off with promises  =  a duce pe cineva cu vorba
to put on  =  a îmbrăca, a pune (o haină)
to put on  =  a mări (un preţ etc.)
to put on  =  a pune în funcţie
to put on the brakes  =  a împiedica (pe cineva)
to put out  =  a da afară, a scoate
to put out  =  a stinge (focul etc.)
to put out  =  a plasa (bani cu dobândă)
to put through  =  a termina, a duce la bun sfârşit (un lucru)
to put through  =  (telefon) a pune în legătură (cu)
to put to  =  a înhăma (caii)
to put together  =  a îmbina, a reuni
to put together  =  (tehn.) a monta
to put up  =  a ridica (un transperant)
to put up  =  a mări preţul la
to put up  =  a monta, a instala (un aparat)
to put up  =  a stârni (un vânat)
to put up  =  a adresa, a face (o plângere etc.)
to put up for  =  a propune (un candidat)
to put up a job  =  a urzi o intrigă

Cuvântul put a fost căutat de 74368 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: put, iteration, with, shop, catlike, furniture, profit, filial, shuffle, pledge, salubrious, olio, sheldrake, gesture, jingo, barf, gravy-soup, surmise, groundling, chord.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 205.292.029 cuvinte dintre care 14.167 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.347 secunde
SUS