Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  




Ai căutat cuvântul « goes ». Acesta este forma derivată a cuvântului « go ».

go



Substantiv
Verb intranzitiv
1.

a merge, a se duce


2.

a se stinge


3.

a trece


4.

a pleca


5.

a muri


6.

a ceda


7.

a deveni


8. (mec.)

a merge, a funcţiona


9. (d. bani)

a circula, a avea curs


10.

a se dezvolta


11.

a se desfăşura (după o normă,ritm


12. (d. ceasuri)

a suna, a bate


13. (d. arme)

a se descărca


14.

a merge, a intra


15.

a fi, a se găsi într-un moment



Verb tranzitiv
1.

a merge pe, a urma (un drum etc.)


2.

a face (un drum, o călătorie)



Expresii:
to go out  =  a ieşi (în oraş), a demisiona, a se demoda, a se stinge
to go out  =  a se angaja (servitor etc.) a ieşi în lume
to go out  =  a intra în grevă
to go over  =  a revedea, a verifica, a examina
to go over  =  a repeta (un rol, o lecţie), a retuşa (un desen)
to go over  =  a trece de partea adversă, a-şi schimba religia, partidul
to go through  =  a parcurge, a examina de la un capăt la altul (o listă)
to go through  =  a discuta, a studia cu de-amănuntul (un subiect etc.)
to go through  =  a îndeplini (o formalitate etc.), a deţine (un rol etc.)
to go through  =  a recita (un poem etc.), a executa (o bucată muzicală)
to be gone on somebody  =  a fi îndrăgostit de cineva
to go out  =  a ieşi (în oraş)
where do you go every şaturday?  =  unde te duci în fiecare sâmbătă?
where are you going?  =  unde te duci?
Let's go to the theatre  =  hai mergem la teatru
he goes to school  =  merge la şcoală, e şcolar
her words went to her heart  =  cuvintele ei i-au mers la inimă
who goes there?  =  cine-i acolo?
here goes!  =  hai! atenţie!
to go over  =  a trece peste, a traversa (un râu etc.)
to go over to France  =  a trece în Franţa
go it!  =  pleacă! du-te!
as far as that goes  =  în ceea ce priveşte
to go over the top  =  a porni la atac
it shall go hard but î'll do it  =  ia dracul dacă n-o fac
to go over an account  =  a verifica o socoteală
how quickly time goes  =  cât de repede trece timpul
it is time to go  =  e timpul plecăm
he felt he was going  =  simţea va muri curând
to go round  =  a înconjura
my sight is going  =  îmi slăbeşte vederea
to go round  =  (d. mâncare etc.) a ajunge pentru toţi comesenii
to go round to  =  a face o vizită (cuiva)
the bridge might go under such a weight  =  podul ar putea ceda sub o asemenea greutate
to go through  =  a trece (de-a curmezişul, prin), a traversa
he would go through fire for me  =  ar trece şi prin foc pentru mine
to go mad  =  a înnebuni
(d. alimente) to go bad  =  a se strica
to go through many trials  =  a trece prin multe încercări
to go to pieces  =  a se fărâmiţa, a se dărâma, a se prăbuşi
to go naked  =  a umbla gol
to go hungry  =  a flămânzi
does your watch go well?  =  îţi merge bine ceasul?
to go to war  =  a se duce la război, a declara război
how does that song go?  =  cum e cântecul acela?
to go to great expense  =  a face multe cheltuieli
the letter went like this  =  scrisoarea era astfel concepută
to go towards  =  a contribui la, a ajuta la
as the saying goes  =  (după) cum se spune
to go under  =  a se scufunda
to go up  =  a urca
prices were going up  =  preţurile urcau
he went up to them  =  s-a îndreptat spre ei
this key does not go into the lock  =  această cheie nu intră în broască
to go up for  =  a se prezenta la (un examen)
where does this book go?  =  unde trebuie pusă această carte?
3 into 15 goes 5 times  =  trei în 15 merg (intră) de 5 ori
to go with  =  a însoţi
to be going to  =  a fi gata
to go with  =  a se asorta cu, a merge cu
to be going to  =  a avea intenţia
to go with  =  a urma (un curent etc.)
he was going to strike him  =  era gata să-l lovească
to go with the times  =  a merge în pas cu vremea
î am not going to sell it for that price  =  n--am de gând s-o vând la acest preţ
to be several months gone with child  =  a fi însărcinată în mai multe luni
to go about  =  a umbla de colo-colo
to go without  =  a se lipsi de
to go about  =  a începe , a-şi vedea de
we shall have to go without coffee  =  va trebui renunţăm la cafea
how shall î go about it?  =  cum încep, cum procedez?
that goes without saying  =  bineânţeles, se înţelege de la sine
go about your business!  =  vezi-ţi de treburile tale!
to go at  =  a ataca (pe cineva)
to go at an enemy  =  a se arunca asupra unui duşman
he went at it with all his heart  =  se apucă de aceasta cu tot sufletul
to go back  =  a reveni, a se întoarce
to go back on one's word  =  a nu se ţine de cuvânt
to go behing  =  a revizui, a controla, a verifica
they went behin the returns of the election  =  au verificat rezultatele alegerii
to go by  =  a trece (pe lângă, prin faţa cuiva)
î saw him going by  =  l-am văzut trecând
years went by  =  trecură ani
î went by what he said  =  m-am încrezut în ceea ce spunea el
to go by the name of  =  a fi cunoscut sub numele de
to go down  =  a coborî
to go down  =  (d. un vas) a se scufunda
to go down  =  a-şi termina studiile universitare
to go for  =  a merge caute (pe cineva, ceva)
he has gone for the doctor  =  s-a dus după doctor
he has gone for the doctor  =  (fam.) a se repezi, a se arunca asupra
the dog went for the cat  =  câinele se repezi asupra pisicii
to go in  =  a intra
to go in for  =  a se dedica (unui studiu etc.)
he goes in for basket ball  =  e mare amator de baschet
to go into  =  a intra în
to go into the army  =  a intra în armată
to go into the army  =  a începe (ceva), a se lansa în
the troops went into action at once  =  trupele începură de îndată bătălia
to go into long comments  =  a se lansa în lungi comentarii
to go into long comments  =  a studia amănuntele, a aprofunda
to go into a question  =  a aprofunda o problemă
to go off  =  a pleca
to go off  =  (d. o armă) a se descărca, a face explozie
to go off  =  a se desfăşura, a decurge
the party went off very well  =  serata a decurs foarte bine
to go off one's head  =  a se zăpăci
to go off one's head  =  a înnebuni
to go on  =  a continua
do not stop, goon  =  nu te opri, continuă
he went on reading  =  a continuat citească
he went on to say  =  apoi spuse
what's going on here?  =  ce se petrece aici?
while this was going on  =  între timp
go on!  =  dă-i drumul!
to go on/upon  =  a se sprijini pe, a se baza pe
they cannot prosecule him, they have nothing to go on  =  nu pot să-l urmăresc din lipsă de dovezi
come-and-go  =  alergătură, du-te-vino
to be on the go  =  a fi în mişcare
there is plenty of go in him  =  e plin de energie
he succeeded at the first go  =  el reuşi de la prima lovitură
î'll have a go at it  =  am văd dacă voi putea
(la Cambridge) little go  =  examen preliminar
it's no go  =  nu-i nimic de făcut, imposibil
here's a go!  =  iată o aventură!
it was a near go  =  puţin a lipsit (ca)
it is all/quite the go  =  e ultimul strigăt, ultima modă
to go the shortest way  =  a urma drumul cel mai scurt
to go the pace  =  a merge vioi
to go the pace  =  a duce o viaţă veselă

Cuvântul go a fost căutat de 115338 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: go, dinner, amount, traction, treatise, ant, forward, retrospectivel, rib, forgiveness, cool, instrumental, exploitation, friend, son, rather, also, sound, hurry, surname.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 197.489.117 cuvinte dintre care 7.573 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.317 secunde
SUS