Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





head



Substantiv
1.

cap


2.

psihic


3.

intelect


4.

cap


5.

persoană


6.

căpăţână (de mistreţ)


7.

faţă (a unei monede)


8.

cap (de cui, de bulon, de nit)


9.

fier (al ciocanului, al securei)


10.

ascuţiş (al săgeţii)


11.

măciulie


12.

corp (de piston)


13.

mănunchi


14.

buchet


15.

parte de sus, capotă


16.

spumă (la bere)


17.

smântână (la lapte)


18.

extremitate sup. sau principală


19.

capăt, căpătâi (al patului)


20.

fund (de butoi etc.)


21.

tavă


22.

piele (a tobei)


23.

izvor (mai ales în compuşi)


24. (tehn.)

înălţime de cădere


25. (tehn.)

sarcină de apă


26.

promontoriu, cap


27.

extremitatea cea mai avansată


28.

capăt (al unui dig, al unui zăgaz


29. (mar.)

proră


30.

cap, bot


31.

frunte, prim rang


32.

şef


33.

antet, început (de capitol)


34.

titlu (al unui discurs etc.)


35.

coacere (a unui abces etc.)


36.

punct critic


37.

criză


38.

forţă


39. (tehn.)

zgură de metal


40. pl. (mar.)

latrină



Verb tranzitiv
1. (tehn.)

a înzestra, a prevedea cu un cap


2.

a pune fund, capac (unui butoi)


3.

a se înscrie în fruntea


4.

a fi în capul


5.

a fi în fruntea


6.

a merge în fruntea, a conduce


7.

a călăuzi (trupe, coloane etc.)


8.

a depăşi, a întrece


9.

a înfrunta


10.

a abate, a schimba direcţia


11.

a para


12. (fig.)

a preveni



Verb intranzitiv
1.

a se trage, a-şi avea originea


2.

a alcătui un cap, un capăt


3.

a se îndrepta (spre)



Expresii:
they were all heading for the market-place  =  toţi se îndreptau spre piaţa târgului
from head to foot  =  din cap până-n picioare
to win by a head  =  a întrece cu un cap
to beat smb.'s head off  =  a bate măr pe cineva
to keep one's head above water  =  a se menţine la suprafaţă
to make head  =  a înainta, a progresa
to be off one's head  =  a fi ţicnit
to talk smb.'s head off  =  a zăpăci pe cineva cu vorbăria
to lose one's head  =  a-şi pierde capul
a notion keeps running in my head  =  îmi umblă prin cap o idee
five shillings a head  =  cinci şilingi de cap
the head of a car  =  capota unei maşini
river head  =  iaz de moară
loss of head  =  pierdere de sarcină
Beachy Head  =  Capul Beachy
she is by the head  =  vasul este în bot
the head of the family  =  capul familiei
the head of a department  =  şeful unui serviciu
the head of a school  =  directorul unei şcoli
under the same head  =  sub acelaşi titlu, în aceeaşi categorie
to come to a head  =  a deveni critic
to gather head  =  a prinde forţă
to gather head  =  a lua proporţii
headed with iron  =  ferecat, prevăzut, înzestrat cu un vârf, cu cap de fier
his name headed the list  =  numele său era în capul listei
to head back  =  a întâmpina
to head back  =  a ieşi în faţa (cuiva) pentru a-l obliga dea înapoi
to head down  =  a tăia vârful (unui copac)
to head for  =  a îndrepta (spre)

Cuvântul head a fost căutat de 81764 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: head, better, blood, wrong, vain, nothing, tongue, freezer, captaincy, business, exhaust, man, novelize, either, mortal, pleura, shipyard, street, elevated, razor.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 197.489.166 cuvinte dintre care 7.622 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.331 secunde
SUS