Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





give



Verb tranzitiv
1.

a da


2.

a dărui, a face cadou


3.

a da, a plăti


4.

a consacra


5.

a da, a transmite


6.

a da, a produce, a furniza


7.

a da, a prezenta


8.

a publica


9.

a da, a face, a provoca


10.

a pricinui


11.

a adjudeca, a acorda (despăgubiri


12.

a pronunţa (o sentinţă), a judeca


13.

a hotărî (un proces)


14. (for)

a da drept, a considera (ca)


15. (la part. tr.)

a admite ca fiind cunoscut, a da



Verb intranzitiv
1.

a ceda


2.

a se îndoi (sub o greutate)


3.

a da cu împrumut


4.

a se destinde, a se linişti


5. (into, on)

a da (spre), a avea acces (la)



Substantiv
1.

elasticitate


2.

acţiunea de a da



Expresii:
the door gave into the library  =  uşa dădea spre bibliotecă
give and take  =  concesii mutuale
give and take  =  compromis
to give away  =  a face cunoscut, a divulga (un secret)
to give away  =  a distribui (premii)
give me my hat  =  dă-mi pălăria
to give a piece of advice  =  a da un sfat
he could not give them any help  =  nu le putea oferi nici un ajutor
give me your hand  =  dă-mi, întinde-mi mâna
to give one's word  =  a-şi da cuvântul
to give ear to  =  a fi atent la
to give ear to  =  a-şi pleca urechea la
to give orders  =  a da ordine
to give evidence  =  a face o depoziţie
to give a promice  =  a face o promisiune
to give a cry  =  a scoate un strigăt
to give a start  =  a tresări
to give a jump  =  a face un salt
my father gave John a book  =  tatăl meu a dăruit o carte lui John
she gave him her heart  =  ea i-a dăruit inima
to give one a good dinner  =  a da, a oferi, a servi cuiva o masă bună
to give smb. his due  =  a da cuiva ceea ce i se cuvine
to give smb. his due  =  a face dreptate cuiva
î gave a large sum for it  =  am plătit o sumă mare pentru asta
to give one's time  =  a-şi consacra, a-şi dedica timpul
to give a look to  =  a arunca o privire la, spre
he gave her a curt "good evening  =  îi adresă un sec "bună seara
give them my love  =  transmite-le toată afecţiunea mea
give him my compliments  =  transmite-i complimentele mele
to give a kiss to  =  a da o sărutare (cuiva)
that lamp gives a very good light  =  această lampă dă o lumină foarte bună
that tree gave very little last year  =  acest pom a produs foarte puţin anul trecut
what do they give at Covent Garden to-night?  =  ce se prezintă în astă seară la operă?
to give a concert  =  a da un concert
to give a lecture  =  a ţine o conferinţă
he had already given several volumes  =  a publicat deja mai multe volume
this gave me much pain  =  aceasta mi-a dat mult de furcă, mi-a provocat mult necaz
to give the case for the defendant  =  a pronunţa o hotărâre în favoarea pârîtului
he was given for dead  =  îl considerau (ca) mort
given a square ăBCD  =  fiind dat un pătrat ăBCD
under certain given conditions  =  în anumite condiţii (date)
to give away  =  a da, a dărui, a denunţa, a trăda (pe cineva)
to give back  =  a înapoia, a restitui
to give birth to  =  a da naştere la
to give chase  =  a urmări
to give forth  =  a emite, a degaja
to give forth  =  a publica (o ştire)
to give forth  =  a pronunţa (o hotărâre, o sentinţă)
to give in  =  a ceda, a se declara bătut
to give in  =  a-şi da numele
to give in  =  a prezenta, a da (un document)
to give off  =  a emite, a degaja
to give out  =  a distribui
to give out  =  a degaja, a emite
to give out  =  a anunţa, a proclama
to give out  =  a răspândi, a publica
to give out  =  a fi epuizat, a nu mai putea
to give out  =  (d. alimente, provizii) a se epuiza, a lipsi
to give rise to  =  a da naştere la, a da loc la, a provoca
to give over  =  a încredinţa (cuiva)
to give over  =  a renunţa la
to give up  =  a abandona (lupta), a renunţa la
î give up  =  renunţ, nu pot da răspuns (la ghicitoare etc.)
î give up  =  a considera pierdut (un bolnav)
î give up  =  a denunţa, a preda (în mâinile justiţiei)
to give way  =  a se retrage, a fugi
to give way  =  a ceda, a face concesii
to give way  =  a se lăsa pradă

Cuvântul give a fost căutat de 77182 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: discus, dumbfound, give, personnel, crape, martin, brogue, suet, cherry-brandy, glen, draughtboard, hallowed, inceptive, abjuration, wrack, jack-knife, incompatible, defalcation, prison-yard, hammer-pick.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 249.899.811 cuvinte dintre care 14.914 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Translate Ojibwe   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   
Pagină generată în 1.250 secunde
SUS