Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei

Banuti

Vezi detalii

Dictionar Englez Roman

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii)

lay

Adjectiv

1. laic, mirean
2. profan, neiniţiat

Substantiv

1. întindere
2. aşezare (a unui cablu)
3. direcţie
4. poziţie, situare (a unui teren)
5. ocupaţie
6. specialitate
7. cântec
8. poem liric

Verb tranzitiv

1. a pune jos, a culca, a aşeza
2. a plasa
3. a culca, a doborî, a răpune
4. a culca la pământ (păioase)
5. a potoli, a linişti
6. a calma (spiritele etc.)
7. a îndepărta prin farmece
8. a pune, a întinde (vopsea pe ceva
9. (with) a acoperi (o suprafaţă cu)
10. a aduce (într-o anumită stare)
11. a aranja, a pregăti
12. a stabili (un plan)
13. a urzi (o intrigă)
14. a paria cu, pe
15. a atribui
16. a impune, a aplica
17. a revendica, a reclama
18. a estima, a fixa (despăgubiri)
19. (d. păsări) a oua
20. a îndrepta spre ţintă (un tun)
21. a aşeza, a întinde deoparte
22. a aşeza, a întinde (un cablu)
23. part. de la lie

Verb intranzitiv

1. (d. păsări) a oua
2. a paria
3. a fi gata să parieze

Expresii:

lay into = a se lovi de, a da de, a se întâlni cu
lay into (fam.) = a fi pe ducă
lay into = (la scrimă) a descoperi
lay out = montaj
well-spaced lay-out = montaj bine spaţiat
to lay down = a trasa linia de conduită, a întocmi harta (unei regiuni)
to lay down = a depune, a arunca (armele), a renunţa la (o speranţă)
to lay down = a sacrifica ceva pentru, a-şi da viaţa pentru
to lay on (tipogr.) = a potrivi foaia (la maşină)
to lay on = (mar.) a azvârli (ancora)
to lay out = a scoate din acţiune
to lay out (fam.) = a omorî
to lay hands on = a lovi, a pune mâna pe, a găsi, a sili să facă ceva
lay that knife on the table at once = pune imediat cuţitul pe masă
he was laid to sleep with his ancestors = a fost depus, înhumat la un loc cu strămoşii săi
to lay the foundation of = a aşeza fundaţia (unei clădiri)
to lay the foundation of = a pune bazele pentru
to lay a floor = a pune un parchet
to lay rails = a instala şine de cale ferată
the scene is laid in the suburbs = scena are loc în suburbii
the donkey laid his ears back = măgarul îşi pleoşti urechile
your enemy is laid low = duşmanul tău e răpus, doborât
all the floors are laid with carpets = podelele sânt toate acoperite cu covoare
to lay bare = a dezgoli
to lay bare = (fig.) a dezvălui
to lay open = a deschide
to lay open = a expune, a arăta
to lay waste = a devasta
to lay the table = a pregăti masa
dinner was laid for three = masa era pregătită pentru trei persoane
to lay a snare = a pregăti o cursă
to lay a plot = a urzi un complot
I'll lay you that = pariez pe orice că
I lay my head that = îmi dau capul dacă, îmi pun capul jos dacă
to lay great store upon/by = a atribui o mare valoare (unui lucru, unui fapt etc.)
to lay great emphasis on = a insista mult asupra
to lay the blame on lay smb. = a arunca vina asupra cuiva
to lay a tax/an obligation/a penalty on = a impune o taxă, o obligaţie (cuiva)
to lay a tax/an obligation/a penalty on = a aplica o pedeapsă (cuiva)
to lay aside by = a lăsa deoparte, a abandona
to lay aside by = a pune deoparte, a economisi
to lay down = a introduce (canalizarea), a inst., a fixa (o cale ferată
to lay down = a băga în reparaţii (o navă)
to lay down = a stabili (o regulă, un principiu)
to lay down the law = a porunci
to lay in = a se aproviziona cu, a face provizii de
to lay off = a raporta (un unghi)
to lay on = a explica
to lay on = a instala (gaz)
to lay out = a aranja
to lay out = a împodobi
to lay out = a înfăşura (un mort)
to lay out = a schiţa (ca plan)
to lay up = a pune deoparte, a economisi, a strânge (bani, etc.)
to lay up = a dezarma (un vas)
to be laid up with = a fi bolnav de
to lay under contribution = a pune la contribuţie
they will lay their heads together = o să se sfătuiască între ei
to lay hands on = a lua, a fura, a-şi însuşi

Cuvântul lay a fost căutat de 40111 ori.

sus ^

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: lay, shipping, grid, flee, do, feat, toe, foist, fiddlestick, wig, loose, deer, I, unchain, tread, attend, bay, afternoon, provoke, substruction.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 90.348.770 cuvinte dintre care 47.462 astăzi.

Pentru Webmasteri

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Conversaţii

Ultimele conversaţii:

Ghid practic de purtare corecta a centurii de siguranta... (VIDEO)

de Gabi

Limbajul florilor

de sanmarco

Link-uri hazlii

de mcngabriel

Vezi toate discuţiile

Poza zilei

Foarte important este ca stim unde sunt bisericile...

Bancul zilei

Nu o mai las pe nevasta-mea la volan...Conduce ata...

continuare

Online: 984 vizitatori (25 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi