Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space)
  





carry



Substantiv
1. (mil.)

bătaie (a unei arme de foc)



Verb tranzitiv
1.

a transporta


2.

a duce


3.

a purta


4. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a purta


5.

a conduce


6.

a susţine


7. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a sprijini


8.

a ţine


9.

a purta


10.

a produce (un rezultat)


11.

a câştiga


12.

a repurta


13.

a obţine (o victorie, un succes)


14.

a vota


15.

a adopta (o hotărâre)


16.

a produce


17.

a aduce (o dobândă, o recoltă)


18. (com.)

a greva


19. (com.)

a împovăra cu (o ipotecă)


20. (mat., com.)

a reţine


21.

a reporta


22.

a prelungi


23.

a continua


24.

a extinde



Verb intranzitiv
1. (d. arme)

a bate


2.

a se purta ciudat


3.

a fi în dragoste cu


4.

a fi convingător


5.

a cuceri


6.

a entuziasma


7.

a transporta


8.

a înghiţi


9.

a câştiga (premii, onoruri)


10.

a desfăşura (o muncă, o activitate)


11.

a duce la bun sfârşit


12.

răzbată



Expressions:
to carry on  =  a continua
to carry on with  =  a flirta cu
she carries a bag in her hand  =  ea duce o geantă în mână
the ship carries coal  =  vaporul transportă cărbune
the pillars carry the whole weight  =  stâlpii susţin întreaga greutate
she carried his arm in a sling  =  îşi ţinea braţul în eşarfă
to carry weight  =  a avea greutate
his speech carried great effect  =  discursul lui a avut mare efect
to carry the day  =  a ieşi învingător
to carry the prize  =  a câştiga premiul
to carry the prize (mil.)  =  a captura
and carry four  =  şi ţinem patru
to carry away  =  a duce cu sine
to carry away  =  a fermeca
to carry child  =  a fi însărcinată
to carry down  =  a accepta
to carry into effect  =  a pune în practică
to carry off  =  a duce cu forţa
to carry on  =  a continua
to carry out  =  a duce la bun sfârşit, a executa
to carry oneself  =  a se ţine (bine)
to carry oneself  =  a se comporta
to carry through  =  a termina
to carry through  =  a ajuta învingă greutăţile
I carried him through  =  l-am ajutat s-o scoată la capăt

This word was searched 70613 times.

top ^


Last searched words: carry, mandate, loud, anyone, phraseology, mandrel, catch, rasp, meniscus, torpor, ponderous, antimacassar, you, vibrant, inexpressible, always, work, float, congress, affranchise.

Up to now, there is a number of 205.360.083 searched words, among 1.630 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.293 secunde
UP