Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





carry



Substantiv
1. (mil.)

bătaie (a unei arme de foc)



Verb tranzitiv
1.

a transporta


2.

a duce


3.

a purta


4. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a purta


5.

a conduce


6.

a susţine


7. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a sprijini


8.

a ţine


9.

a purta


10.

a produce (un rezultat)


11.

a câştiga


12.

a repurta


13.

a obţine (o victorie, un succes)


14.

a vota


15.

a adopta (o hotărâre)


16.

a produce


17.

a aduce (o dobândă, o recoltă)


18. (com.)

a greva


19. (com.)

a împovăra cu (o ipotecă)


20. (mat., com.)

a reţine


21.

a reporta


22.

a prelungi


23.

a continua


24.

a extinde



Verb intranzitiv
1. (d. arme)

a bate


2.

a se purta ciudat


3.

a fi în dragoste cu


4.

a fi convingător


5.

a cuceri


6.

a entuziasma


7.

a transporta


8.

a înghiţi


9.

a câştiga (premii, onoruri)


10.

a desfăşura (o muncă, o activitate)


11.

a duce la bun sfârşit


12.

răzbată



Expresii:
to carry on  =  a continua
to carry on with  =  a flirta cu
she carries a bag in her hand  =  ea duce o geantă în mână
the ship carries coal  =  vaporul transportă cărbune
the pillars carry the whole weight  =  stâlpii susţin întreaga greutate
she carried his arm in a sling  =  îşi ţinea braţul în eşarfă
to carry weight  =  a avea greutate
his speech carried great effect  =  discursul lui a avut mare efect
to carry the day  =  a ieşi învingător
to carry the prize  =  a câştiga premiul
to carry the prize (mil.)  =  a captura
and carry four  =  şi ţinem patru
to carry away  =  a duce cu sine
to carry away  =  a fermeca
to carry child  =  a fi însărcinată
to carry down  =  a accepta
to carry into effect  =  a pune în practică
to carry off  =  a duce cu forţa
to carry on  =  a continua
to carry out  =  a duce la bun sfârşit, a executa
to carry oneself  =  a se ţine (bine)
to carry oneself  =  a se comporta
to carry through  =  a termina
to carry through  =  a ajuta învingă greutăţile
I carried him through  =  l-am ajutat s-o scoată la capăt

Cuvântul carry a fost căutat de 69840 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: carry, reach, abortion, streaked, mustard, bloodhound, attest, collateral, mausoleum, certify, flaccidity, chauffeur, British, medical, spinal, freemason, banksman, invaluable, ambient, obstreperous.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 200.531.666 cuvinte dintre care 7.042 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.299 secunde
SUS