Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





hang



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a atârna, a suspenda, a agăţa


2. (tr. şi part. tr. hanged)

a spânzura


3.

a pune (o fereastră etc.)


4.

a lăsa în jos (urechile, capul)



Verb intranzitiv
1.

a atârna, a fi suspendat


2.

a fi agăţat


3. (tr. şi part. tr. hanged)

a fi spânzurat


4. (d. draperie etc.)

a atârna, a spânzura


5.

a pluti


6. (on, upon)

a se sprijini pe


7. (on, upon)

a se agăţa de, a se crampona de


8. (on, upon)

a trage greu în cumpănă


9.

a fi nesigur, a ezita


10. (şi to ~ behind)

a rămâne în urmă


11. (d. un drum)

a fi înclinat, a fi în pantă


12. (d. lucruri)

a nu se desface


13. (d. lucruri)

a nu se disloca



Expresii:
to hang by a thread  =  a atârna doar de un fir de păr
let him go hang!  =  ducă-se la naiba, la toţi dracii!
a cloud of smoke hangs over the town  =  un nor de fum pluteşte peste oraş
time hangs heavy on his hand  =  timpul este foarte preţios pentru el
to hang on  =  (fig.) a depinde de
to hang about/around  =  a da târcoale
to hang about/around  =  a vagabonda
hang back  =  a şovăi
hang down  =  a atârna
hang down  =  a apleca, a se înclina
hang off  =  a nu fi dispus înainteze
hang on  =  a nu da drumul la
hang on  =  a se crampona de
hang on  =  a se ţine bine de
hang on, we are coming!  =  ţine-te bine, sosim îndată!
hang together  =  a rămâne uniţi, a fi solidari
to hang up  =  a închide telefonul
to get the hang of  =  a prinde sensul
I have got the hang of it  =  ştiu cum trebuie descurc
I don't care a hang  =  nici că-mi pasă
hang him!  =  să-l ia dracul!
I'll be hanged if  =  ia dracul dacă
one must not hang a man by his looks  =  oamenii nu trebuie judecaţi după înfăţişare
to hang with  =  a tapisa cu (hârtie etc.)
to hang with  =  a împodobi (cu perdele etc.)
he hung his head  =  îşi plecă capul
to hang out  =  a arbora, a desfăşura (un steag)
to hang out  =  a întinde rufele
to hang up  =  a suspenda
to hang up  =  a lăsa deoparte
to hang up  =  a amâna
to hang up  =  a lăsa în suspensie
to hang a leg  =  a tărăgăna

Cuvântul hang a fost căutat de 43291 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: hang, these, mess-tin, excreta, headache, tie, sweety, embarrassed, sleepy, attack, trying, vice-principal, escape, egoistical, Latin, descry, ocean, preferable, per, pond.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 202.516.458 cuvinte dintre care 8.962 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.323 secunde
SUS