Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
5=120

 

Dictionar Englez Roman

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii)
  





lead



Substantiv
1. conducere
2. plumb
3. avans, prioritate
4. mină (de creion)
5. (tipogr.) interlinie
6. (mar.) sondă
7. (teatru) rol principal
8. (mec.) avans (la aprindere etc.)
9. zgardă
10. canal de moară
11. (electr.) cablu
12. (min.) filon

Verb tranzitiv
1. a îndruma, a conduce
2. a plumbui
3. a împinge
4. a pune plumb la (un năvod etc.)
5. a determina (pe cineva facă)
6. (tipogr.) a interlinia
7. a lua cu sine, a duce
8. a fixa (cu precizie)
9. a hotărî (o dată, un termen etc.)
10. a duce
11. a comanda (o armată etc.)
12. a călăuzi, a conduce, a dirija
13. a duce (la)
14. (fig.) (to, into) a induce (în)

Verb intranzitiv
1. (d. ţevile armelor de foc) a se ancrasa cu plumb
2. (d. drumuri etc.) (to) a duce (la), a conduce (la)
3. ~ to a duce la, a provoca, a da loc la
4. a comanda

Expresii:
all roads lead to Rome  =  toate drumurile duc la Roma
both arguments lead to the same conclusion  =  ambele argumente duc la acceaşi concluzie
this may lead to serious troubles  =  aceasta poate duce la necazuri mari
black lead  =  plombagină
to follow the lead of  =  a se lăsa condus de cineva
red lead  =  miniu (de plumb)
to take the lead  =  a lua conducerea, a se aşeza în frunte
sugar of lead  =  acetat de plumb
to give smb. a lead  =  a încuraja pe cineva prin exemplul propriu.
to give smb. a lead  =  a sări primul un obstacol
white lead  =  ceruză
to have the lead  =  a fi în frunte
a lead of half a length  =  un avans de jumătate lungime
on the lead  =  ţinut în zgardă
to lead off  =  a aduce, a lua cu sine
to lead away  =  a duce cu sine, a purta dintr-un loc în altul
to lead on  =  a târî cu sine
to lead captive  =  a duce în captivitate, a lua în captivitate
to lead a happy life  =  a duce o viaţă fericită
he leads his wife a wretched  =  îi face soţiei viaţa amară
to lead one a dance  =  a-i da cuiva multă bătaie de cap
to be led by one's passions  =  a se lăsa condus de pasiunile sale
to lead on orchestra  =  a dirija o orchestră
where does this road lead us to?  =  unde ne duce acest drum?
what led you to do it?  =  ce te-a îndemnat s-o faci?
I am led to believe  =  sânt înclinat cred
to lead off  =  a începe, a deschide (balul etc.)
to lead on  =  a antrena (la), a decide, a obliga (pe cineva la ceva)
to lead on  =  a arăta drumul

Substantiv
1. alice de plumb

Cuvântul lead a fost căutat de 61399 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: lead, dock, card, chastise, following, lawyer, indecently, task, incognito, den, nail, fairness, high, rain, we, modest, log, waiting, you, triple.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 90.419.742 cuvinte dintre care 54.001 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 CU masca si fara masca
de misterra

 Cum e vremea afara ?
de Gabi

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Suntem salvati !
Competitii.ro
Bancul zilei
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 1056 vizitatori (32 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.171 secunde