Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

English Romanian Dictionary

  EnRo.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular English-Romanian dictionary. To use the English - Romanian Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for English-Romanian translations!
  So, please type one or more English words (separated by space)


Verb tranzitiv

a închide (o usă etc.)

2. (into)

a închide (în)

3. (out of)

a interzice (cuiva) accesul (la)


a prinde, a apuca

Verb intranzitiv
1. (d. uşă)

a se închide

the door won't shut  =  uşa nu se închide
shut up!  =  taci! gura!
to shut one's eyes /ears to the truth  =  a nu vrea recunoască adevărul
the prisoner was shut into his cell  =  prizonierul a fost închis în celula sa
he shut himself out of society  =  el însuşi s-a izolat de societate
to shut one's finger in the door  =  a-şi prinde degetul cu uşa
to shut down  =  a închide (o fabrică etc.)
they shut the works down  =  au închis uzina
they shut the works down  =  a tăia, a închide (aburul)
to shut in  =  a închide
to shut in  =  (d. un lanţ muntos) a înconjura, a încercui (un podiş)
the valley is shut in by mountains  =  valea este înconjurată de munţi
to shut off  =  a întrerupe (aburul)
the engine-driver shut off the steam  =  mecanicul întrerupse aburul
to shut off  =  a închide apa
to shut off  =  a se separa de, a se rupe de
he has shut himself off from his friends  =  s-a rupt de prietenii lui
to shut out  =  a împiedica, a opri
the trees shut out the view  =  copacii acoperă vederea

This word was searched 31223 times.

top ^

Last searched words: shut, roach, hermitage, cyclone, scurrility, flop, electrician, flowerpot, ulterior, alt, author, count, bank, derail, bayonet, hygroscopicity, lump, corn-flag, destroy, screw-cutting.

Up to now, there is a number of 206.851.005 searched words, among 25.250 today.

Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.286 secunde