Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
% din intreaga distanta

 

English Romanian Dictionary

  Type one or more words English (separated by spaces)
  





wind



Substantiv
Verb intranzitiv
1. a se răsuci
2. a se încolăci
3. a şerpui, a face meandre
4. (d. judecată, păreri etc.) a se schimba
5. a se scoroji

Verb tranzitiv
1. a adulmeca (vânatul)
2. a tăia respiraţia (cuiva)
3. a lăsa răsufle
4. a sufla
5. a înfăşura
6. a răsuci (un fir)
7. a înveli
8. a înfăşa
9. a învârti, a răsuci (un mecanism)
10. a cârmi, a vira (un vas)
11. a ridica (cu macaraua, cu troliu)
12. a strânge în braţe
13. (off) a desfăşura, a depăna

Expressions:
the rope winds on a drum  =  funia se înfăşoară pe un tambur
the road winds among groves and pastures  =  drumul şerpuieşte printre crânguri şi păşuni
the board will wind  =  scândura se va scoroji
to wind up  =  a termina, a încheia
he wound up with an anecdote  =  încheie cu o anecdotă
to wind up  =  (d. o întreprindere etc.) a lichida
to wind up  =  (d. ceas etc.) a fi întors
fair wind  =  vânt prielnic
northerly wind  =  vânt de miazănoapte
in the wind's eye/in the teeth of the wind  =  împotriva vântului
he felt the wind of the bullet  =  el simţi suflul produs de glonţ
to sail down/before the wind  =  a naviga cu vântul în spate
(fam.) to find out how the wind blows/lies  =  a simţi dincotro bate vântul
(fam.) there is smth. in the wind  =  pluteşte ceva în aer
to take the wind out of smb.'s sails  =  a lua apa de la moara cuiva
to take the wind out of smb.'s sails  =  a i-o lua cuiva înainte
the four winds  =  cele patru puncte cardinale
to lose/recover one's wind  =  a-şi pierde/recăpăta respiraţia
he was hit in the wind  =  primi o lovitură la plex
to break wind  =  a scăpa un vânt
to be troubled with wind  =  a avea gaze
to wind into a ball  =  a face ghem
he was fairly winded on reaching the top  =  era cu sufletul la gură când ajunse sus
to wind on a reel  =  a înfăşura pe o bobină
the snake had wound itself round my leg  =  şarpele mi se încolăcise în jurul piciorului
they stopped to wind their horses  =  se opriră ca răsufle caii
to wind the horn  =  a suna din corn
to wind smb. in one's arms  =  a cuprinde/strânge pe cineva în braţe
to wind oneself  =  a intra
he wound himself into their favour  =  intră în graţiile lor
to wind up  =  a înfăşura complet
to wind up  =  a întoarce (un ceas etc.)
to wind up  =  a întinde corzile unei viori (răsucind cheia)
to wind up  =  a enerva
to wind up  =  a exaspera
to wind up  =  a termina (o scrisoare, un discurs etc.)
to wind up  =  a lichida (o afacere)
to wind up  =  a dizolva (o societate, o companie)

This word was searched 21333 times.

top ^


Last searched words: wind, beef, birth, tiny, Bacchanal, forward, scope, twenty, scheme, me, counterfeit, pacifism, it, between, to, Czech, its, aid, sunlight, cabinet.

Up to now, there is a number of 90.463.592 searched words, among 32.133 today.


For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!


Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:


 Melodia zilei
by Mrs.Raisa

 Cum e vremea afara ?
by Gabi

 Azi ma laud cu....
by nikko

See all discussions
Day's Picture
Business is business...
Competitii.ro
Day's Joke
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 747 visitors (26 members - check list)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.021 secunde