Translator Authentication



	User

	Password
	Remember data

	Not a member? Register!
	Forgot password? Click here!

Day's Problem

% din intreaga distanta

Details

English Romanian Dictionary

Type one or more words English (separated by spaces)

leave

Substantiv

1. autorizaţie, permis
2. (mil.) permisie, concediu
3. rămas bun

Verb tranzitiv

1. a lăsa
2. a lăsa prin testament
3. a abandona, a părăsi
4. a lăsa (într-o anumită stare)
5. a rămâne

Verb intranzitiv

1. a pleca, a se duce

Expressions:

he was to leave for London = urma să plece la Londra
by/with your leave = dacă îmi daţi voie
to beg leave = a cere voie
grant me leave to speak to him = daţi-mi permisiunea să-i vorbesc
(mar.) leave to land = permis de debarcare
on leave = în permisie, în concediu
on sick leave = în concediu de boală sau de convalescenţă
to take leave of = a-şi lua rămas bun de la
to leave to (fig.) = a încredinţa cuiva, a lăsa în grija cuiva
I left my purse on the table = mi-am lăsat punga pe masă
leave him alone = lasă-l în pace
it leaves much to be desired = lasă mult de dorit
take it or leave it = iei sau nu iei, nu e pe tocmeală
has he left a message? = a lăsat vorbă?
he left me word that = mi-a lăsat vorbă că
on leaving school = la absolvire
to leave the metals/the track = a părăsi traseul, a deraia
the train was leaving the station = trenul părăsea gara
leave it to me = las' pe mine, în seama mea
leave my hearers to judge = las auditorilor mei dreptul de a judeca
nothing was left of it = n-a mai rămas nimic
there is still one chance left = mai rămâne o şansă
how much is left? = ce mai rămâne?
to leave about = a lăsa în dezordine
to leave behind = a lăsa în urma sa
to leave behind = a depăşi, a întrece (la curse etc.)
to leave behind = a lăsa, a nu lua
to leave behind = a lăsa prin testament
to leave off = a-şi scoate, a-şi depune haina etc.
to leave off = a înceta, a întrerupe
to leave laughing = a înceta să râdă
to leave work = a întrerupe lucrul
to leave work = a se debarasa de (un obicei etc.)
to leave out = a omite, a lăsa afară, a exclude
to leave over = a lăsa pentru mai târziu, a amâna pt. altă dată

This word was searched 37354 times.

top ^

Last searched words: leave, communicate, linger, mage, redemption, land, key, idiomatic, keen, incantation, i'm, grope, haunt, flax, stoop, hydrophobia, idiom, encrimson, grinder, diurnal.

Up to now, there is a number of 90.474.940 searched words, among 43.481 today.

For Webmasters

Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.

Conversations

Latest conversations:

Animale in direct

by sanmarco

Imaginea zilei...

by aisha

Melodia zilei

by Mrs.Raisa

See all discussions

Day's Picture

Business is business...

Day's Joke

Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 1080 visitors (34 members - check list)

home • termeni si conditii • despre noi