Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





wear



Substantiv
Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1. (mar.)

a (se) întoarce după vânt



Verb tranzitiv
1.

a fi îmbrăcat cu


2.

a purta (o haină etc.)


3.

a uza, a ponosi


4.

a toci


5.

a purta


6.

a avea (părul, barba) într-un fel


7. (fig.)

a roade, a măcina



Verb intranzitiv
1.

a se purta


2. (d. timp etc.)

a trece


3.

a se uza



Expresii:
to wear well  =  (d. haine etc.) a se purta bine, a fi durabil
a stuff that wears well  =  o stofă trainică
to wear well  =  (d. persoane) a se ţine bine
the night wears to a/its close  =  noaptea se apropie de sfârşit
to wear out  =  a se uza
to wear out  =  (şi fig.) a se epuiza/slei
to be worn out  =  a fi sleit de puteri
to wear out  =  (d. timp etc.) a se scurge
to be in general wear  =  a fi la modă
a stuff able to stand wear and tear  =  o stofă foarte trainică
she wore a black dress  =  purta o rochie neagră
to wear one's years well  =  a se ţine bine, a nu arăta vârsta pe care o ai
his clothes were worn  =  îmbrăcămintea îi era uzată
a well-worn joke  =  o glumă răsuflată
the all wear their hair short  =  toţi au părul (tuns) scurt
worn with care  =  măcinat de griji
to wear away  =  a pustii, a devasta
to wear away  =  a şterge (o impresie)
to wear out  =  a pune la încercare (răbdarea, puterile cuiva)
to wear out / away one's life / youth in trifles  =  a-şi irosi viaţa/tinereţea cu fleacuri
to wear a track across a field  =  a bătători o cărare peste un câmp

Cuvântul wear a fost căutat de 55783 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: wear, waiting, feign, diametral, cold, affidavit, antiquity, pretend, endless, emery, mother-in-law, stranger, turn, recommendatory, grow, tankard, acephalous, become, fractional, refuge.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 194.400.629 cuvinte dintre care 1.086 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.138 secunde
SUS