Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





carry



Substantiv
1. (mil.)

bătaie (a unei arme de foc)



Verb tranzitiv
1.

a transporta


2.

a duce


3.

a purta


4. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a purta


5.

a conduce


6.

a susţine


7. (d. ţevi, fire electrice etc.)

a sprijini


8.

a ţine


9.

a purta


10.

a produce (un rezultat)


11.

a câştiga


12.

a repurta


13.

a obţine (o victorie, un succes)


14.

a vota


15.

a adopta (o hotărâre)


16.

a produce


17.

a aduce (o dobândă, o recoltă)


18. (com.)

a greva


19. (com.)

a împovăra cu (o ipotecă)


20. (mat., com.)

a reţine


21.

a reporta


22.

a prelungi


23.

a continua


24.

a extinde



Verb intranzitiv
1. (d. arme)

a bate


2.

a se purta ciudat


3.

a fi în dragoste cu


4.

a fi convingător


5.

a cuceri


6.

a entuziasma


7.

a transporta


8.

a înghiţi


9.

a câştiga (premii, onoruri)


10.

a desfăşura (o muncă, o activitate)


11.

a duce la bun sfârşit


12.

răzbată



Expresii:
to carry on  =  a continua
to carry on with  =  a flirta cu
she carries a bag in her hand  =  ea duce o geantă în mână
the ship carries coal  =  vaporul transportă cărbune
the pillars carry the whole weight  =  stâlpii susţin întreaga greutate
she carried his arm in a sling  =  îşi ţinea braţul în eşarfă
to carry weight  =  a avea greutate
his speech carried great effect  =  discursul lui a avut mare efect
to carry the day  =  a ieşi învingător
to carry the prize  =  a câştiga premiul
to carry the prize (mil.)  =  a captura
and carry four  =  şi ţinem patru
to carry away  =  a duce cu sine
to carry away  =  a fermeca
to carry child  =  a fi însărcinată
to carry down  =  a accepta
to carry into effect  =  a pune în practică
to carry off  =  a duce cu forţa
to carry on  =  a continua
to carry out  =  a duce la bun sfârşit, a executa
to carry oneself  =  a se ţine (bine)
to carry oneself  =  a se comporta
to carry through  =  a termina
to carry through  =  a ajuta învingă greutăţile
I carried him through  =  l-am ajutat s-o scoată la capăt

Cuvântul carry a fost căutat de 77356 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: grass, carry, fry, jag, malaria, imbecil, moist, talk, tallow, crow, restorative, stringed, bemoan, redundant, emerald, foster-brother, remoteness, produce, opulent, alongside, cyanide.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 251.087.042 cuvinte dintre care 38.250 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Translate Ojibwe   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   
Pagină generată în 0.250 secunde
SUS