Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





pull



Substantiv
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
1.

a trage


2. (up)

a smulge


3. (tipogr.)

a trage, a tipări (un şpalt)


4.

a vâsli


5. (fam.)

a înhăţa


6.

a rupe, a sfâşia



Verb intranzitiv
1.

a trage



Expresii:
to pull out  =  (d. tren) a ieşi din gară
to pull up  =  a câştiga teren (într-o cursă)
to pull at smth.  =  a trage de ceva
he was pulling hard  =  trăgea din răsputeri
to pull out  =  a vâsli spre larg
to pull through  =  a ieşi din încurcătură
to pull together  =  a lucra mână-n mână, a se înţelege
to pull up  =  a se opri (fiind în trăsură sau călare)
to pull up  =  a-şi reduce cheltuielile
give another pull  =  mai trage o dată
to pull to pieces  =  a bârfi, a vorbi de rău
to pull about  =  (fam.) a bruftui
to pull down  =  a descuraja, a demoraliza
to pull off  =  a obţine (un premiu)
to pullthrough  =  a scăpa (pe cineva) din încurcătură
to pull up  =  a smulge (o plantă etc.)
to pull up  =  a muştrului
he pulled me by the sleeve  =  m-a tras de mânecă
to pull a boy's ear  =  a trage un copil de urechi
to pull the wires/strings  =  a trage sforile
he pulls a good oar  =  e un bun vâslaş
to pull to pieces  =  a rupe (în) bucăţi
(fam.) to pull smbs.'s leg  =  a duce cu preşul
to pull about  =  a trage din toate părţile
to pull down  =  a demola, a dărâma (o casă)
to pull down  =  a reduce, a micşora (un preţ etc.)
to pull down  =  a ruina sănătatea cuiva
to pull off  =  a(-şi) scoate (cizmele)
to pull off  =  a câştiga (un meci etc.)
to pull through  =  a descurca
to pull oneself together  =  a-şi veni în fire, a se linişti
to pull up  =  a ridica, a înălţa
to pull up  =  a opri (un cal)
he pulled himself up  =  se opri brusc

Cuvântul pull a fost căutat de 43112 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: pull, olive, singsong, plot, ache, hurt, hottie, you, expression, address, fiddler, compound, tea, encystation, elastic, slander, spacious, feat, notice, rarely.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 200.041.496 cuvinte dintre care 9.550 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.298 secunde
SUS