Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





hook



Substantiv
1.

cârlig


2. (şi fish ~)

cârlig de undiţă


3.

undiţă


4.

capcană, momeală, nadă


5. (şi reaping ~)

seceră


6.

ţâţână


7.

agrafă


8. (la box)

croşeu


9.

cotitură bruscă (de râu)


10. (geogr.)

limbă de pământ în mare



Verb tranzitiv
1.

a agăţa


2.

a prinde cu un cârlig etc.


3.

a pune mâna pe (printr-o păcăleal


4. (fam.)

a pescui (un bărbat)


5.

a prinde cu o agrafă


6.

a încopcia (o rochie etc.)


7. (argou)

a fura, a ciordi


8. (box)

a aplica un croşeu



Expresii:
hook on  =  a se agăţa de
hook on  =  a se lipi de
hook on  =  a se îndoi, a se încovoia
hook and hinge  =  ţâţână şi balama
by hook or by crook  =  prin toate mijloacele posibile
on one's own hook  =  pe socoteala lui
on one's own hook  =  prin propriile sale mijloace
to take/sling one's hook  =  a o şterge
to be off the hooks  =  a fi scos din răbdări
to be off the hooks  =  a fi bolnav
to be off the hooks  =  a fi abătut
to get/drop off the hooks  =  a-şi da duhul, a muri
(fam.) to hook it  =  a o şterge

Cuvântul hook a fost căutat de 35309 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: hook, thermoscope, adversative, ebb-tide, province, devaluation, untold, heifer, argumentation, fuel, today, collocation, sprint, intersection, soft, word, drinkable, diffuse, random, yet.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 204.654.532 cuvinte dintre care 6.627 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.289 secunde
SUS