Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





close



Adjectiv
1.

închis


2.

încuiat


3.

interzis


4. (fon., d. vocale)

închis


5. (d. o încăpere)

fără aer


6.

îmbâcsit


7. (d. haine)

strâns


8.

pe corp


9.

dens


10.

compact


11.

păzit îndeaproape


12.

ţinut strâns


13.

apropiat


14.

învecinat


15. (fig.)

apropiat


16.

secret


17.

ascuns


18. (d. oameni)

închis


19.

necomunicativ


20.

zgârcit


21.

limitat


22.

restrâns


23.

minuţios


24.

atent


25.

riguros


26.

strâns


27.

cu forţe egale



Adverb
Substantiv
Verb intranzitiv
1.

a se închide


2.

a se încheia


3.

a se termina



Verb tranzitiv
1.

a închide


2.

a încuia


3.

a strânge


4.

a apropia


5.

a termina


6.

a sfârşi


7.

a încheia


8. (electr.)

a închide (un circuit)


9.

o întrecere strânsă, îndârjită


10.

a scăpa ca prin urechile acului


11.

cât pe aci


12.

a aproba


13.

a se încheia


14.

(d. noapte) a se lăsa


15.

a înconjura


16.

a se strânge


17.

a bloca


18.

a astupa


19.

a închide complet


20.

a nu spune nimic despre ceva


21.

a trăi retras



Expresii:
close port  =  port închis
close season  =  perioadă în care vânatul sau pescuitul sânt interzise
close texture  =  ţesătură compactă
close writing  =  scris înghesuit
in close order  =  în rânduri strânse
a close prisoner  =  un deţinut păzit îndeaproape
in close proximity  =  în imediata vecinătate
in close quarters  =  în contact imediat
close fight  =  luptă corp la corp
close friend  =  prieten intim
a close examination  =  o examinare minuţioasă
a close translation  =  o traducere îngrijită, atentă,
a close reasoning  =  judecată riguroasă
a close contest  =  o dispută
to have a close shave  =  a se bărbieri în răspăr
a close thing  =  un lucru ratat
shops close at seven o'clock  =  magazinele se închid la ora şapte
to close up with  =  a cădea de acord cu
to close up with  =  a se apropia (pentru a ataca)
to close down  =  (d. magazine) a se închide
the broadcast is closing down  =  emisiunea încetează
to close in  =  a se apropia
to close in  =  (d. zile) a se scurta
to close in upon/on  =  a se strânge în jurul
the mist closeed in on us  =  ceaţa ne învălui
to close up  =  (d. rânduri) a se apropia
to close up  =  (d. o rană) a se închide din nou
to come to a close  =  a se încheia
he closeed his eyes  =  îşi închise ochii
at this season the Opera is closeed  =  în acest sezon opera este închisă
close the ranks  =  strângeţi rândurile
to close a bargain  =  a încheia un târg
to close up  =  a bara
he followed close behind them  =  a venit imediat după ei
close by/to/upon  =  aproape
he is close upon sixty  =  are aproape şaizeci de ani
close ranked  =  în rânduri strânse
shut close  =  închis ermetic
close handed  =  zgârcit
to keep/lie close  =  a sta ascuns
to keep smth. close  =  a ţine ascuns
to keep oneself close  =  a se izola de oameni

Cuvântul close a fost căutat de 40000 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: close, feed-ditch, ribbon, regularly, tandem, nightly, snort, enlighten, amplification, deplore, barefoot, mainspring, air-lock, constructive, implausible, end, titanium, enclose, unity, moisten.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 204.036.028 cuvinte dintre care 14.399 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.311 secunde
SUS