Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





catch



Substantiv
1.

prindere


2.

pradă


3.

captură


4. (fig.)

avantaj


5. (muz.)

canon


6. (fig.)

şmecherie


7.

capcană


8. (tehn.)

opritor


9.

cârlig


10.

clanţă


11.

zăvor


12.

fragment


13.

crâmpei



Expresii:

Verb tranzitiv
1.

a prinde


2.

a apuca


3.

a da peste


4.

a întâlni


5.

a se molipsi de


6.

a lua (o boală)


7.

a agăţa


8.

a prinde


9.

a prinde (o melodie, un accent )


10.

a pricepe


11.

a sesiza (un înţeles)


12. (at, in)

a surprinde


13.

a prinde (în, la)


14.

a adopta (un obicei)


15.

a reţine


16.

a atrage (atenţia)


17.

a întrerupe


18.

a opri brusc


19.

a da o lovitură (cuiva)


20.

a lovi



Verb intranzitiv
1.

a se prinde (de ceva)


2. (d. foc)

a se răspândi


3. (d. apă)

a îngheţa


4. (d. boli)

a se lua


5.

a fi molipsitor


6.

a se fixa


7. (tehn.)

a se angrena


8. (tehn.)

a se închide cu resort


9.

a încerca apuce


10.

a înţelege


11.

a mânca bătaie


12.

a zări


13.

a întrerupe


14.

a prinde


15.

a lua



Expresii:
the lock doesn't catch  =  lacătul nu se închide
to catch at  =  a se prinde de
a drowning man will catch at a straw  =  omul care se îneacă se prinde şi de un pai
to catch on  =  a deveni popular
to catch on  =  (fam.) a pricepe
I don't catch on  =  nu pricep
to catch up with  =  a ajunge din urmă
no catch  =  nici un profit
to catch smb. by the arm  =  a prinde pe cineva de braţ
to catch the train  =  a prinde trenul
to catch a glimpse of  =  a întrezări
to catch cold  =  a răci
the nail caught her dress  =  şi-a agăţat haina într-un cui
I caught my fingers in the door  =  mi-am prins degetele în uşă
to catch a likeness  =  a reproduce în mod fidel, asemănător
he was caught in the act  =  a fost prins asupra faptului
let me catch you at it again!  =  te mai prind odată ( faci asta)!
we were caught in the storm  =  ne-a prins furtuna
it will catch the public  =  acest lucru va captiva publicul
I caught him on the nose  =  i-am dat una în nas
to catch it  =  a încasa
to catch fire  =  a lua foc
to catch hold of  =  a pune mâna pe
to catch sight of  =  a vedea
to catch up  =  a ajunge din urmă

Cuvântul catch a fost căutat de 70416 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: catch, laxity, intent, evil, chippy, triphthong, substance, matriarchal, temper, lime-burner, annular, mackintosh, bud, freshen, packing-sheet, great, threefold, godchild, card, premeditate.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 205.984.495 cuvinte dintre care 8.388 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.299 secunde
SUS