Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  



Cuvinte asemănătoare: hook, hooker, hooked, hookah, hook-up, hoove, hook-nosed, hooker.



hook



Substantiv
1.

cârlig


2. (şi fish ~)

cârlig de undiţă


3.

undiţă


4.

capcană, momeală, nadă


5. (şi reaping ~)

seceră


6.

ţâţână


7.

agrafă


8. (la box)

croşeu


9.

cotitură bruscă (de râu)


10. (geogr.)

limbă de pământ în mare



Verb tranzitiv
1.

a agăţa


2.

a prinde cu un cârlig etc.


3.

a pune mâna pe (printr-o păcăleal


4. (fam.)

a pescui (un bărbat)


5.

a prinde cu o agrafă


6.

a încopcia (o rochie etc.)


7. (argou)

a fura, a ciordi


8. (box)

a aplica un croşeu



Expresii:
hook on  =  a se agăţa de
hook on  =  a se lipi de
hook on  =  a se îndoi, a se încovoia
hook and hinge  =  ţâţână şi balama
by hook or by crook  =  prin toate mijloacele posibile
on one's own hook  =  pe socoteala lui
on one's own hook  =  prin propriile sale mijloace
to take/sling one's hook  =  a o şterge
to be off the hooks  =  a fi scos din răbdări
to be off the hooks  =  a fi bolnav
to be off the hooks  =  a fi abătut
to get/drop off the hooks  =  a-şi da duhul, a muri
(fam.) to hook it  =  a o şterge

Cuvântul hook a fost căutat de 38457 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: speaking, wholesale, guilty, dress, though, Y, terrifying, mercy, flight-shot, without, repetition, fecundate, charlatan, fencing, fitting, wonderful, thrill, bridal, lawyer, proximo.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 249.839.210 cuvinte dintre care 29.353 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Translate Ojibwe   Dictionar roman englez   Grile licenta Spiru Haret   Program exchange   
Pagină generată în 0.809 secunde
SUS