Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





strain



Substantiv
1.

încordare, tensiune


2.

efort


3. (tehn.)

deformaţie


4. (tehn.)

solicitare


5. (med.)

luxaţie


6.

ton


7.

tendinţă


8.

rasă



Verb tranzitiv
1.

a încorda


2.

a întinde


3. (fig.)

a surmena, a epuiza


4. (fig.)

a trece peste


5.

a filtra, a strecura


6.

a răstălmăci


7. (mec.)

a încovoia


8. (med.)

a luxa



Verb intranzitiv
1.

a se încorda


2.

a se sforţa


3.

a se strecura, a se filtra



Expresii:
they strained up the hill  =  au urcat cu greu dealul
water strains through sand  =  apa se filtrează prin nisip
to be on the strain  =  a fi încordat
the strains of the harp  =  sunetele harpei
the strains of the romantic poets  =  lirica poeţilor romantici
he went on half an hour in the same strain  =  a vorbit o jumătate de oră pe acelaşi ton
there is a strain of vulgarity in him  =  are ceva vulgar în el
that dog comes of a good strain  =  e un câine de rasă bună
to strain the law  =  a încălca legea
to strain the milk  =  a strecura laptele
you are straining my words  =  îmi răstălmăceşti vorbele

Cuvântul strain a fost căutat de 44890 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: strain, poet, unlucky, sling, indiscriminati, lucky, baronial, emission, entwist, dynast, layman, conscientious, surprising, reader, labour-saving, marcescent, lodging-house, post-free, slice, flexile.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 206.826.620 cuvinte dintre care 865 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.299 secunde
SUS