Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Englez Roman

  Pe lângă dicţionarul englez-român, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar român-englez. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba engleza (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





slip



Substantiv
1.

alunecare


2.

combinezon


3.

scăpare, fugă


4.

zgardă


5. (sport)

slip, chilot de baie


6. (teatru)

culise


7.

faţă de pernă


8. (şi land ~)

alunecare de teren


9.

greşeală


10.

ambarcader


11. (mar.)

cală



Verb intranzitiv
1.

a aluneca


2. (fig.)

a scăpa


3. (fig.)

a se furişa


4.

a greşi


5.

a da o fugă



Verb tranzitiv
1.

a strecura


2.

a scăpa din vedere, a uita


3.

a asmuţi


4. (vânăt.)

a da drumul la (câini etc.)


5.

a tăia (o creangă pt. butaşi)


6. (d. vaci)

a făta


7.

a împinge (un zăvor)



Expresii:
the glass slipped out of my hand  =  paharul mi-a alunecat din mână
to let an opportunity slip  =  a lăsa să-i scape o ocazie
the word slipped out of his mouth  =  i-a scăpat cuvântul
time slips away  =  timpul zboară
to slip into a room  =  a se furişa într-o cameră
he often slips in his English  =  face des greşeli când vorbeşte englezeşte
I'll slip across to see you to-night  =  am dau o fugă până la tine te văd astă-seară
to slip away/by  =  (fam.) a o şterge englezeşte
to slip away/by  =  (d. timp) a se scurge, a trece
to slip down  =  a cădea (alunecând)
to slip down  =  a coborî (alunecând)
to slip out  =  (fam.) a transpira
the secret slipped out  =  secretul a transpirat
the secret slipped out  =  a ieşi pe furiş
to slip up  =  (e.a.) a se însela
to slip up  =  (d. un plan) a da greş, a nu reuşi
a slip on ice  =  alunecare pe gheaţă
(av.) side slip  =  alunecare pe aripă
princess slip  =  jupon
to give smb. the slip  =  a se descotorosi de cineva
to give smb. the slip  =  a trage chiulul cuiva
to give smb. the slip  =  a lua peste picior pe cineva
slip of the tonque  =  lapsus (linquae)
building slip  =  şantier de construcţii navale
he slipped a shilling in the boy's pochet  =  a strecurat un şiling în buzunarul băiatului
his name has slipped my memory  =  îmi scapă numele lui
to slip the clutch  =  a lăsa patineze ambreiajul (unui automobil)
to slip in  =  a introduce
to slip in a new film  =  a introduce un rolfilm nou în aparat

Substantiv
1.

butaş


2.

răsad


3.

bandă, fâşie


4.

borderou


5. (tipogr., şi proof~)

şpalt


6. pl. (teatru)

culoar al balconului



Expresii:
table slip  =  şerveţel

Cuvântul slip a fost căutat de 34738 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: slip, bandana, remove, end, weaver, pride, keep, arm, dinner, bottle, militia, sort, chain, hoarding, timidity, scratch, alms, tribulation, neologism, lay.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 198.648.489 cuvinte dintre care 6.265 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program Amanet   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Grile rezolvate   Grile Spiru Haret   Dictionar roman englez   Program exchange   Englisch - Deutsch Wörterbuch   Dictionnaire Anglais Français   Romanian - English Dictionary   Íslensk Ensk Orðabók   English Japanese Dictionary   Nederlands Engels Woordenboek   Magyar-angol szótár   Malay English Dictionary   Toner-shop   
Pagină generată în 0.374 secunde
SUS